Video ROI Boost

Subtitles, Transcription & Voice

You’ve already invested time, money, and creative energy into your videos. Now let’s make them work harder: across languages, markets, and audiences.

Discover More

The Opportunity

Whether it’s training materials, product demos, or e-learning courses, your video library is a sunk cost. But with a small additional investment, it becomes a multilingual, multi-purpose asset that pays dividends for years.

Our Solution

We add subtitles, transcriptions, and voice
so your videos can serve audiences anywhere, in any language.

Offer Details

Subtitles & Transcription

The Core Service

We add auto-synched subtitles to your existing videos. First in the source language, then translate them into any language you need.

What you get
  • Transcription: A clean, searchable text version of your video content
  • Auto-synched subtitles: Timed and ready for any platform (YouTube, LMS, social media, internal systems)
  • Multilingual subtitles: Translated and localized for any market
Why it matters
  • Reach new audiences: Subtitles make your videos accessible to non-native speakers and/or hearing-impaired viewers
  • Boost engagement: Videos with subtitles have higher completion rates and better retention
  • Improve searchability: Transcriptions make your video content indexable and discoverable
  • Increase ROI: One video asset becomes usable across markets, platforms, and use cases

AI-Enabled Voice (TTS)

The Upgrade

We add AI-generated voice-over to your videos using human-like text-to-speech (TTS) technology.

What you get
  • Good-enough voice-over in any language
  • Close-to-natural cadence, tone options, and pronunciation* 
  • Sync with existing video timing** 
Perfect for
  • E-learning courses where voice matters
  • Training materials for global teams
  • Budget-conscious projects where full studio recording isn’t feasible
Why it matters
  • Fraction of studio cost: AI voice is a fraction of professional voice talent
  • Fast turnaround: Days, not weeks
  • Scalable: Add 1 language or 20, equally efficient
  • Efficient and easy: Hundreds of voices are available 24/7 at the click of a button
* Content-dependent

** Extra post-production effort is required

The Big Picture

From One Video to a Global Asset

Step 1. You have a video in source language

Value Unlocked: Existing investment

Step 2. Add transcription

Value Unlocked: Searchable, indexable, editable text

Step 3. Add subtitles in source language

Value Unlocked: Accessibility, engagement, completion rates

Step 4. Translate subtitles into 5, 10, 20 languages

Value Unlocked: Global reach, localized content

Step 5. Add AI voice-over (optional)

Value Unlocked: Full multilingual video experience

Galina, Process Project Manager, Revenue Team, Palex
A client had 50 e-learning videos in English. We added subtitles in 8 languages and AI voice in 3 high-priority markets. They reached 4x more learners without creating a single new video.

Spring Special

This spring, we’re offering 20% off your first video transcription + subtitling project and a free consultation to map out which of your existing videos would deliver the highest ROI.

Boost my video ROI
Tell me more about AI voice

Prefer email? Simply write to sales@palexgroup.com with subject line “Video ROI Boost” and we’ll take it from there.